mercredi 23 janvier 2013

Yarn along 3

 
 
 
 
 
Bonjour tout le monde, après 2 jours de grand beau temps revoici la grisaille (et vraisemblablement la neige!!!)

Voici comme chaque mercredi l'avancée de mon tricot.






J'ai bien avancé le dos même si j'avais espéré le terminer la semaine dernière, en effet un problème avec ma voiture, des rendez vous pour ma fille qui veut partir à l'étranger l'an prochain, des rendez vous médicaux et la semaine est passée très très vite!!!
Je suis contente d'avoir pu néanmoins avancé un peu mon dos!!!!

Côté lecture, une nouvelle découverte littéraire et culinaire!!!!!!




Joanne Fluke nous entraine dans une aventure policière (j'en suis au début) : l'ancienne vedette de football américain de la ville reconverti en laitier vient d'être assassiné. Hannah, notre héroïne propriétaire du restaurant "Cookie Jar" où la population vient déguster café et cookies en tout genre  va mener l'enquête (pour aider son beau-frère franchement nommé inspecteur).
Je suis sous le charme de cette nouvelle héroïne (et oui c'est une série, il y a plusieurs autres histoires!!!), j'aime les descriptions de la vie dans cette petite bourgade américaine et bien sûr les innombrables recettes de cookies qui jalonnent la lecture de l'ouvrage.

D'ailleurs, je file en cuisine car la première recette (qui recèle un ingrédient secret!!) me tente et je vais aller la réaliser. Bien sûr, je vous donnerai la recette!!!

Vous étiez nombreuses la semaine dernière à me demander quel niveau d'anglais il fallait pour lire ces ouvrages.  Je pense qu'un petit niveau d'anglais suffit, au début le dictionnaire est indispensable puis au fur et à mesure que l'on lit des ouvrages en anglais, on acquiert plein de vocabulaire et la lecture devient facile.
Depuis l'acquisition de mon kindle l'an passé, je dois bien avouer que je ne lis plus qu'en anglais!!!
La variété des histoires proposées me convient, la façon de mélanger littérature et cuisine me plait beaucoup et cela à tous petits prix!!!!!!!!!



5 commentaires:

  1. Your project is looking lovely. My french is rather rusty so I am letting the pictures guide me :)
    Thanks for visiting my blog today.
    x

    RépondreSupprimer
  2. Sweater coming along nicely. Your book sounds rather interesting. Have you read any Bernard Clavel? I like his stuff, but am shockingly lazy when it comes to reading in french.
    Was planning on making your cherry pie this afternoon but can't find cherry juice anywhere, do you think raisin would work instead?

    RépondreSupprimer
  3. Quelle avancée !!!
    Pour l'anglais, J'ai presque tout perdu depuis mes années lycées ...Peut être qu'un jour à ma retraite ...Je me replongerai dedans !!!
    big bisouxxx

    RépondreSupprimer
  4. Your sweater looks so lovely ! Hihi ! Un peu d'anglais aujourd'hui moi aussi... Tu as le courage de faire un tricot pour adulte... J'en fais en ce moment pour... mes poupées ! Tes lectures semblent vraiment enthousiasmantes... Moi aussi, il m'arrive de lire en anglais mais sans kindle... Je préfère encore les bouquins. Mais peut-être un jour. Bonnes mailles et bonne lecture !Bisous.

    RépondreSupprimer
  5. Tu as bien raison !! moi-même je lis beaucoup de livres de SF en anglais .... c'est trop long d'attendre la traduction...quand il y en a une !!!
    Bravo pour ton tricot !
    Florence

    RépondreSupprimer

Vos gentils messages sont toujours un plaisir à lire. Merci beaucoup